Pada abad ke 10, China hampir terpecah belah selamanya, dalam Perang Sipil.
Prajurit penyair Wang Renyu menyaksikan
kehancuran Negaranya.
" Orang-orang barbar yang telah digulingkan Dinasti Tang, " tulisnya..
" Kota kami telah ditinggalkan. halaman kuil kami tergeletak dalam kehancuran.
China telah masuk kedalam Era Kegelapan.
" Namun hal ini tidak bisa terus seperti ini selamanya.
Jalan sesungguhnya belum benar-benar hilang. Aku percaya Surga akan
Segera mengumumkan sebuah Dinasti baru."
Dan di sekitar tahun 960,
itu dilakukan.
Di Barat, kita melihat sejarah sebagai kebangkitan
dan kejatuhan dari peradaban yang berbeda..
Di China, ada satu peradaban, yang telah pergi melalui
siklus dari keteraturan dan kekacauan.
Dan pada Abad Pertengahan, seperti Eropa setelah Perang Dunia II,
China berangkat untuk membangun sebuah dunia baru yang berani.
Dalam kisah China, kita telah sampai pada Dinasti Song.
Kita berada di kota Kaifeng di tengah-tengah China.
Jamur, yeah, yeah, yeah, OK.
Seribu tahun yang lalu, ini adalah tempat terbesar
dan paling menarik di Bumi.
melampaui kreativitas dan daya ciptanya.
dan tentu saja didahului oleh kebangkitan kembali Eropa.
Saat kebangkitan Song, China berangkat untuk
membuat masyarakat tercerahkan di Bumi,
dengan pemerintahan terbaik,
perumahan dan makanan,
pendidikan dan ilmu pengetahuan terbaik.
Dan ini adalah kisah mereka.
Sejak jaman kebesaran Dinasti Tang,
China telah menyusut secara dramatis.
Setelah tahun 907, China terpecah menjadi 16 Dinasti kecil
lebih dari 50 tahun,
Para Panglima berperang satu sama lain untuk Kekaisaran.
Pada titik ini, tidak ada kepastian
bahwa China akan bersatu kembali.
seperti dikatakan di novel terkenal China,
" Kisah Cinta dari Tiga Kerajaan."
Ini adalah kebenaran universal yang diakui
" Bahwa semua yang bersatu lama akan jatuh terpecah belah,
dan semua yang terpecah lama akan bersatu lagi."
Song akan mengubah Kaifeng
dari Provinsi terpencil kedalam kota terbesar di Bumi.
Dan sekarang sedang dibangun kembali.
Setelah pergumulan di abad ke-20,
Hari-hari ini Rakyat China sedang terpesona menyaksikan
apa yang nenek moyang mereka capai,
dan mereka ingin menyentuh waktu itu lagi.
Dan seperti selalu dalam sejarah China,
peristiwa besar yang diramalkan oleh tanda dan pertanda-pertanda.
Di sini, di Kaifeng, Cerita yang paling terkenal tentang kelahiran dari dua bersaudara
seperti Romulus dan Remus,
akan menjadi Kaisar pertama dari Dinasti baru.
Cerita berjalan seperti ini -
pada saat kekacauan, perang dan kehancuran,
setelah jatuhnya Dinasti Tang,
seorang pria bernama Chen Tuan melarikan diri ke gunung suci Huashan ,
di mana ia tinggal di sebuah gua dan menjadi seorang pertapa.
Dan ia memperoleh kekuatan untuk meramalkan masa depan.
Dan suatu hari dia turun dari gunung
di jalan ia bertemu sekerumunan pengungsi
dan ada seorang miskin membawa dua keranjang
dipikul di pundaknya.
Dan ketika pertapa itu melihat kedalam Keranjang,
ada dua bayi laki-laki,
tapi Pertapa itu melihat Naga
dan dia tertawa menggelegar.
Dan semua orang bertanya, "Mengapa Anda tertawa? ", dan dia berkata,
" Saya tidak pernah berharap bahwa Mandat Surga
" Akan datang kembali ke Bumi dengan sangat cepat."
Ah, bagus sekali.
Ah, luar biasa.
Ada Naga yang masih hidup,
Naga terakhir dari Twin Dragon Alley ( Gang Naga Kembar).
Kapanpun, Gang Dragon Kembar akan dikembangkan kembali
dan segera hanya tinggal kenangan.
tapi Kaifeng itu untuk Anda, kota kenangan China.
Pada tahun 960, saudara yang lebih tua, Taizu, mengumumkan Dinasti baru, Dinasti Song.
Ia membuat Ibukota disini, sebuah kota metropolis baru yang luas
dari kayu dan batu bata, masuk dalam booming pembangunan.
Ini adalah petunjuk Bangunan Song,
ditugaskan pada awal abad ke 12.
Jika Anda dari status sosial tertentu
dan Anda mampu membelinya
Anda dapat membangun rumah seperti ini ... sangat bergaya.
Jadi ini seperti menunjukkan bagaimana Anda membangun sebuah kota, bukan?
Nah, untuk kota lebih dari satu juta orang, Anda akan
memerlukan banyak bangunan.
kota terbesar di dunia, mungkin, pada saat itu?
Ya, pastinya, pada waktu itu.
" Untuk bangunan-bangunan baru
sebuah keseluruhan konsepsi baru dari kehidupan kota."
Kaifeng adalah kota yang jauh lebih terbuka,
gaya hidup jauh lebih bersemangat dari Tang Chang'an.
Segala macam toko, segala macam restoran, bahkan makanan cepat saji,
ada yang menyebutnya makanan cepat saji.
Dan tidak ada jam malam, itu sangat penting.
Sebelumnya, penduduk dalam kota, penduduk perkotaan ini,
yang diharuskan tinggal di rumahnya setelah bel berbunyi.
Tapi di Kaifeng mereka diijinkan beramai-ramai ke pasar
dan ... menikmati waktu mereka.
Jadi semua kesenangan kehidupan kota benar-benar mulai terungkap saat ini.
Iya.
Jadi Ibukota baru untuk jaman baru.
Kota terbesar di seluruh Bumi sampai abad ke 19.
Dan seperti China hari ini,
kota ini menjadi daya tarik bagi orang-orang untuk datang membanjiri.
Dalam beberapa tahun, dari 1 mil persegi menjadi 16.
Hanya beberapa bangunan kuno yang masih bertahan sampai hari ini di atas tanah.
Salah satu yang terkenal adalah Iron Pagoda,
disebut demikian karena kemilau logam dari ubin nya.
Kami keluar masuk ke sudut timur laut dari kota tua di sini.
Pagoda Besi naik sedikit tanahnya dari sudut ini.
Kaisar telah membangun gunung buatan ini
disebut Bukit Panjang Umur.
Begitu indah bukan nama-nama China?
Dibandingkan dengan Roma atau Konstantinopel,
sangat sedikit yang bertahan dari jaman keemasan Kaifeng.
Dan Anda dapat melihat mengapa, ketika Anda melihat ke bawah tanah.
di bawah sini adalah bukti dari 20 banjir dashyat
dari Sungai Kuning sejak Dinasti Song.
lubang ini adalah sebuah ungkapan dari cerita sebuah Kota.
Saya telah menyebut Kaifeng Kota Kenangan,
Ibukota kenangan China .
Dan lubang di bawah ini, Gerbang Barat Anda dapat melihat mengapa!
Itulah tembok kota Dinasti Qing,
abad 18 dan abad 19 tembok kota Dinasti Qing.
Dan bata disini lebih kecil, dinding Dinasti Ming,,
periode Tudor - bagian dari itu sampai ke bawah.
Dan tembok kota Dinasti Song ...
mungkin 6 meter di bawah lantai ini.
Ini adalah pemikiran yang luar biasa, bukan?
Dan alasannya mengapa?
tempat penyimpanan besar dari lumpur Sungai Kuning,
yang hanya beberapa mil dari kota.
Banjir ini telah merusak semuanya dengan sangat hebat
melalui sejarah China, menyapu seluruh kota,
menghancurkan hampir segala sesuatu, bahkan beberapa kali - 1842, misalnya.
Tidak heran, kemudian, kota itu diabadikan, jika Anda suka,
tidak di batu, tidak di bangunan besar,
tetapi dalam kata-kata dan lukisan.
"Satu juta orang memadati jalan-jalan ini," kata seorang penyair Song.
"Ada restoran-restoran sejauh mata memandang.
"Di mana-mana terdengar musik di udara.
"Apa mereka akan memperlihatkan jaman itu lagi? "
Tapi kita masih dapat melihat Song Kaifeng ...
dalam karya seni China yang paling terkenal.
Sebagai sumber-sumber sejarah berlalu,
ini adalah salah satu yang paling luar biasa yang ada di dunia.
Ini sebuah gulungan. Ini panjangnya hampir 6 meter.
untuk membuka gulungan ini Saya perlu membukanya di tengah jalan
jika kita akan melakukannya.
Ini hanya gambaran dari kota seperti itu, hanya sebelum tahun 1127
oleh pelukis istana, dan itu adalah kehidupan orang biasa.
tidak ada yang seperti ini di keseluruhan dari sejarah.
Ini memberi Anda jalan-jalan, gang-gang, jalan sempit, toko-toko.
Kedai dan restoran, dan semua itu tempat sesungguhnya.
Rumah Mr. Wang,
Toko Bumbu
Kedai berijin Shenyang.
Tempat tinggal Dokter Zhou,
Toko Gula Tebu,
Klinik Dr Yang.
Gambar yang menakjubkan dari kekuatan semata-mata dari Dinasti Song China.
Di sini, 400 tahun sebelum Kebangkitan Eropa
dengan komitmennya untuk nilai-nilai kemanusiaan, sebuah kota didedikasikan untuk
kemakmuran dan kesejahteraan rakyatnya.
Sebuah kota untuk yang banyak, bukan yang sedikit.
bukan untuk Raja atau Prajurit atau Gereja,
tetapi untuk kehidupan rakyat biasa.
Ini gambar dari diri mereka sendiri orang-orang China yang telah dicintai sejak dahulu.
Begitu banyak sehingga mereka tidak bisa menahan membawanya kembali ke kehidupan.
Sebuah perjalanan kembali masuk ke jaman keemasan,
mengingat kembali sebagai seorang warga negara.
"Mereka kelihatan berbahagia.
"Begitu banyak orang dan barang-barang berlimpah di toko-toko.
" Festival-festival indah.
"Begitu banyak pemandangan untuk dinikmati mata.
"Di atas semuanya, Saya ingat karakter yang manusiawi dan menyenangkan dari
" Warga Negara, yang selalu siap untuk membantu orang asing."
Waktu yang baik untuk hidup, menurut Anda?
"Malam diterangi lampu, suara musik dari berbagai kedai
"Dan Bar anggur..
"Tapi Anda lihat kemudian, ini adalah waktu yang damai."
Ada banyak warisan dari Song di China hari ini..
Dan salah satu yang menjadi terkenal di seluruh dunia
adalah Masakan China.
The Song berpikir bahwa masyarakat harus makan kenyang.
dan makan menjadi ritual sosial besar hari ini.
masakan China, tentu saja, adalah salah satu
masakan yang enak dan tertua di dunia..
tetapi awalnya dari makanan masyarakat miskin
Di sini mereka menyediakan makanan mewah dan biasa.
Orang harus mempunyai kebiasaan membuat yang terbaik
dari sumber makanan apa pun mereka bisa meletakkan tangannya diatasnya
dan membuatnya enak.
Tapi pada jaman Dinasti Song, hal ini juga,
Restoran Budaya besar pertama di dunia.
Orang China kemudian menjadi penyaji-makanan terbaik di dunia,
mungkin penyaji-makanan terbaik yang pernah ada dalam sejarah.
Dan ada catatan yang sangat bagus dari budaya restoran pada saat itu.
70 restoran besar di sini di Kaifeng,
Para pelayan bergegas dari meja ke meja, mengambil pesanan-pesanan,
dan bergegas kembali ke dapur,
dengan tiga piring makanan di satu tangan dan 20 mangkuk di tangan yang lain.
Dan tidak pernah membuat kesalahan, kata rekan sekerjanya
Dan bahwa budaya restoran mengajar Anda beretika,
bagaimana berperilaku di meja makan,
bagaimana menjadi orang yang peduli dengan teman makan anda,
tidak terburu-buru, tidak mengunyah keras, perlahan-lahan
ketika Anda semua makan dari mangkuk yang sama.
Dan saat pada gilirannya, tentu saja, membawa Anda semacam budaya makan.
Mereka punya buku resep pada jaman Dinasti Song.
Salah satunya telah dicetak ulang, terakhir kali pada tahun 2004.
Resep asli dari Mountain House Cookbook.
Jeruk diisi dengan daging kepiting.
kacang buncis dikukus dengan bunga kembang sepatu.
Dan masing-masing dari resep ini menyenangkan
Catatan dari penulis mengatakan di mana ia pertama kali mendapatkannya.
contohnya yang satu ini,
Mie - Kue Sup Bunga Plum .
"Aku mengambil resep ini dari seorang sarjana tua
"Di pegunungan Zimou pada malam bersalju yang indah,
"Dan setiap kali aku merasakannya
"Saat yang indah itu datang kembali kepadaku."
mari kita pindahkan sedikit.
'Dalam sebuah restoran di Kaifeng tua, kami meminta koki untuk membuat
Salah satu resep abad ke 11 ini - diambil dari masakan vegetarian."
Ada semacam jenis jamur, pir, dan biji teratai.
biji teratai? Biji, ya.
Jadi Anda mencampur jamur dan buah? Itu sangat menarik.
sebab mereka memiliki maksud dari, seperti, eh ... diplomasi.
Oh, wow.
Sangat enak.
Dia bilang, dengan senang hati. Terima kasih. Baik.
Aku akan menyelesaikan ini, jika boleh.
bolehkan?
The Mountain House Cookbook adalah salah satu dari ribuan buku-buku
yang Anda bisa beli di Kaifeng.
Penerbitan booming..
Dari ensiklopedi Kekaisaran yang luas untuk puisi, sejarah dan ritual.
Dan buku pegangan "Membantu-Diri sendiri"
untuk orang terpelajar dan wanita di jalanan.
China telah menemukan "Balok-kayu cetak", kembali pada jaman Tang
salah satu dari banyak penemuan besar dimana mereka memimpin dunia.
Dan juga sekarang di jaman Song mereka merancang huruf yang bisa dipindahkan,
meskipun itu tidak pernah lepas dari cara-cara yang lama.
Pertama kali disebutkan sedikitnya setelah tahun 1040 oleh
seseorang yang dipanggil Bi Sheng, menggunakan tanah liat untuk mencetak set-huruf yang dapat dipindahkan
Jadi satu dari setiap ini adalah karakter China
dan mereka akan membentuk bagian dari sebuah halaman dalam bingkai. Ya.
Tapi itu tidak ... diambil?
Tidak.
China membuat penemuan ini, yang mana telah dibuktikan
sehingga berguna untuk seluruh dunia, tetapi mereka tidak merasa itu berguna.
Mengapa?
Ini ada hubungannya dengan karakter China,
karena ada begitu banyak dan, erm ...
Katakanlah jika Anda melihat halaman ini, hampir setiap karakter
berbeda, sehingga secara ekonomis itu tidak layak, itu tidak efisien,
terutama dibandingkan dengan hanya menggunakan Blok-kayu cetak tunggal.
Terlalu rumit untuk berbagai karakter yang luas seperti ini? Iya.
"Dan Anda dapat melihat persis mengapa
'Ketika East bertemu Barat di abad ke-20, dengan mesin tik.
Setiap jenis logam individu adalah sebuah karakter China.
Anda harus memilih yang benar, dengan ... menjalankan ini.
Dan berapa banyak huruf yang tersedia di mesin ini,?
Mungkin sekitar 2.000.
Jadi berapa banyak yang Anda butuhkan untuk membuat kata
pada sebuah surat kabar di China modern,?
Sekitar 3.000 atau 4.000 rata-rata.
Jadi cukup aneh, meskipun ini tampaknya sangat rumit,
Ukiran Blok-Kayu,
itu sebenarnya jauh lebih efisien.
'Apalagi jika sebuah buku tetap di cetak selama berabad-abad, seperti yang mereka lakukan di China."
Jadi beritahu kami tentang pembaca di Song ?
Apakah pembaca sampai turun ke kelas bawah?
Nah, tentu ada banyak kelas-kelas elit yang ..
siapa yang bisa membaca dan yang diharapkan untuk membaca.
Tapi yang pasti buta huruf sedang menyebar di Song.
Bahkan jika mereka tidak mampu membaca sendiri,
mereka akan dengan mudah dapat menemukan seseorang yang bisa melakukannya untuk mereka.
Salah satu hal besar mengenai Dinasti Song adalah perhatiannya
untuk ... apa yang kita sebut, Nilai-nilai kemasyarakatan.
Mereka bahkan menerbitkan buku-buku untuk orang usia tua.
Ini ... Anda tidak akan percaya ini,
tapi ini adalah buku tentang ... Yah, itu disebut
Bagaimana membantu Orang Tua untuk Hidup Lebih Baik, Lebih lama & Hidup bahagia "
dan itu ditulis pada tahun 1085
dan itu sudah melalui edisi-edisi di setiap Dinasti China
dan ini adalah yang terbaru cetakan tahun 2013.
Bagaimana tentang itu?
"Sekarang, untuk merawat orang tua,
"Anda harus melihat alam dari keseluruhan hidup mereka.
"Semua orang memiliki hal-hal yang benar-benar mereka sukai.
"Hal-hal yang membuat mereka senang.
"Buku dan lukisan, musik.
"Ada jutaan hal-hal yang orang sukai.
"Jika seseorang sering mencari hal-hal yang mereka cintai
"Semua kehidupan mereka dan berfokus pada keberadaan mereka
"Dan memiliki hal-hal itu di sekitar mereka, itu akan memberi mereka sukacita yang tak berujung
"Dan kesenangan dan hari-hari mereka yang penuh kegembiraan."
Dan masyarakat saat ini masih mengikuti pesan dari Song "menolong-diri sendiri" .
Ya ya ya, jadi menari itu sangat baik.
"Jadi ide-idenya tentang kehidupan yang baik
'Song pergi lebih awal melampaui Peradaban.
'Bahkan orang-orang Yunani kuno."
Dan dalam ilmu pengetahuan, daftar penemuan mereka luar biasa.
Dari mesiu dan ledakan tungku
dengan kompas magnetik
dan teori evolusi.
Ilmuwan paling terkenal berasal dari sebuah desa terpencil di Fujian
di pantai selatan.
Su Song. Ini dia.
Salah satu ilmuwan besar dari Dinasti Song,
dan tidak ada yang lebih dari dia.
Dia adalah seorang insinyur, astronomi, sarjana dan penyair
Ia juga menulis karangan tentang mineralogi dan zoologi dan farmakologi.
Ini hal yang nyata dari otak kiri - otak kanan, bukan?
Tapi pendidikan mereka yang memungkinkan mereka menjadi artistik dan ilmiah,
kreatifas serta rasa ingin tahu yang tak pernah berhenti.
Ia mengingatkan Anda pada beberapa
tokoh-tokoh besar kebangkitan di Eropa
Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa dia Leonardo dari China
tapi untuk lebih tepatnya, Leonardo adalah Su Song dari barat.
Ini adalah proyek kesayangan Su Song, Jam Astronomi.
kebanggaan dari kampung halamannya, baru saja dibangun kembali sebuah replika kerja.
45 kaki tingginya, sebuah Mesin Jam Air,
dijalankan oleh rantai penggerak tak berujung.
Di dalam jam, harus ada seorang Kapten jam
berdiri seperti kapten diatas jembatan perahu selama 24 jam sehari
dan secara berkala air naik ke atas masuk ke tangki.
Ini dia.
sangat indah membayangkan ini di tengah-tengah jaman Kaifeng,
Jam berdering 24 jam sehari untuk warga
apabila mereka pergi untuk bekerja
Ini seperti Big Ben di jaman Dinasti Song.
eksplorasi ilmiah berkembang pada jaman Song,
dalam beberapa bagian karena tidak ada batasan teologis
berpegang pada spekulasi waktu dari alam dan alam semesta.
Lihat ini.
Anda melihat Dewi Belas Kasih. Ini sebuah upacara pemujaan wanita yang nyata di sini..
Bukankah ini luar biasa? Ini adalah Kuil Rakyat.
Taoisme dan Buddhisme adalah upacara keagamaan resmi Kekaisaran Song,
tetapi Agama bukan sebuah area di mana pemerintah dapat
menerobos ke dalam kehidupan masyarakat.
Meskipun selalu waspada terhadap orang asing,
Song, seperti Tang, memiliki banyak Muslim
dan komunitas Kristen, yang masih bertahan.
begitu juga orang-orang China Yahudi terakhir di Kaifeng.
Ini adalah China Rosh Hashanah.
Di bawah pemerintahan Song, penduduk China menjadi dua kali lipat..
100 juta di tahun 1000, 200 juta pada akhir 1200 an,
lebih dari sepertiga penduduk di dunia.
Dan dengan penduduk besar perkotaan,
seperti Inggris di abad ke 19, orang China
menemukan banyak permainan dan olahraga, termasuk apa yang mereka sebut "bola-sepak".
Kami Inggris, tentu saja, bangga telah menemukan
permainan terbesar di dunia
dan dalam artian aturan sepak bola modern
telah didirikan di Inggris
di Sheffield, tepatnya, pada tahun 1860 an - itu benar,
tapi seperti biasanya dalam cerita ini, China sampai di sana lebih dulu.
Sepak bola olaraga besar pada jaman Song Dinasti, 1000 tahun yang lalu.
Jadi saya kira Anda bisa mengatakan, seperti orang China katakan,
"Zuqiu hui jia le" - Sepak Bola pulang ke rumah.
Itu bukan olahraga besar, tentu saja. Tidak ada hal seperti itu kemudian.
Tapi sepak bola di Song adalah sebuah tontonan olahraga
dengan klub, buku panduan, aturan, dan pendukung.
Kaisar tidak datang ternyata!
Oh, wow!
Berbagai cara bermain yang berbeda saat Dinasti Song.
Salah satu yang disenangi, gawang adalah tiang-tiang tinggi sekitar 10 meter
jaring berwarna digantung di antara mereka
dengan sebuah lubang, dimana Anda harus menembakan bola.
Dan tentu saja, menjadi orang China, perilaku moral sangat penting.
Dalam sepak bola jaman Song, bermain dan memainkan permainannya.
Mencemooh wasit menyalahi ajaran Konfusianisme,
dan pelanggaran profesional tidak terpikirkan.
hampir saja!
Dan sepak bola bukan hanya untuk kalangan elite.
China terbuka secara sosial,
dan itu juga untuk pemerintahan.
Disana pasti ada banyak pergerakan sosial
yang terjadi selama jaman Song
Kelas-kelas sosial berada di arus yang sama.
Orang-orang dari segala macam latar belakang
dapat berhubungan lebih dekat,
mereka lebih sensitif terhadap situasi sosial.
Mereka terlibat dalam Pemerintah juga.
sekolah- sekolah baru untuk belajar telah dibuka
dan ... akademi didirikan juga
berusaha untuk mengajarkan yang terbaik
dan juga untuk ... menumbuhkan karakter yang baik.
Itu adalah jaman kebesaran dari nilai-nilai sosial Konghucu
dan bagaimana mereka menciptakan pandangan hidup yang begitu mutakhir.
Seperti yang Anda lihat, ini minggu cerah di sini, di Universitas Henan di Kaifeng.
Kisah universitas - universitas kembali jauh ke China,
lebih jauh lagi daripada di Barat.
Dan luar biasa, di sini di Kaifeng pada abad ke 11
ada sebuah universitas nasional.
Pada tahun 1069, Kekaisaran memperbesar jumlah siswanya dari 1.000,
menjadi lebih dari 3.000 siswa.
Mereka memiliki dukungan keuangan, anggota dewan dan penginapan.
Dan gagasan besarnya adalah untuk menarik siswa-siswa dari provinsi,
anak-anak berbakat bahkan mungkin dari keluarga menengah atau lebih rendah,
untuk datang ke metropolis untuk pendidikan yang terbaik.
Dan tujuannya adalah menempatkan Kaisar sendiri,
untuk moralitas dari sebuah budaya.
Sebagai para pendidik dikatakan hari ini,
Pandangan hidup adalah Budaya.
Untuk ujian, para siswa mempelajari literatur, sejarah
dan Konfusianisme klasik.
Kaisar dan para penasihatnya mencari
pengurus masa depan untuk memerintah sebuah masyarakat Konghucu yang harmonis
Ada sebuah kelas Kesusastraan baru yang sebelumnya, mungkin,
tidak memiliki kesempatan untuk duduk melalui sistem ujian
tapi sekarang mereka memiliki.
Ajaran Konfusianisme yang benar
pada inti dari pengujian sipil..
Dan karena mereka punya peran penting untuk bermain
dalam pengujian tersebut
dan bahwa begitu banyak orang mengambil pengujian,
itu adalah cara agar ide-ide Konghucu benar-benar
meresap ke dalam masyarakat.
Anda bisa mengatakan bahwa itu adalah masyarakat meritokratis
di mana keunggulan dalam pembelajaran adalah benar-benar berharga.
Meritokratis, namun tidak universal.
Setengah dari populasi dikeluarkan dari revolusi pendidikan ini.
Wanita.
Tapi ironisnya, itu melalui tulisan seorang wanita
bahwa kita mendapatkan salah satu wawasan yang terbaik masuk kedalam dunia Song.
Siswa-siswa ini sedang belajar karyanya
hari ini di universitas di Kaifeng.
Dia adalah penyair Li Qingzhao.
Li Qingzhao.
Dia adalah salah satu penyair terbesar China.
Ayahnya telah mendorongnya untuk menulis puisi sejak usia dini
dan menghadiri pertemuan para puitis laki.
Dan Ia sudah terkenal, dikatakan, ketika Ia berusia 17 tahun,
ketika Ia menikah dengan seorang mahasiswa dari universitas di sini di Kaifeng.
Dan mereka menghabiskan banyak waktu di Kuil Budha tua besar disini.
di tengah-tengah kota,
berkeliaran di halamannya,
membuat penggosok kertas-padi dari prasasti-nya.
Tapi kritik feminis baru-baru ini di China
memberikan kita pandangan yang berbeda sama sekali.
ketegangan dalam pernikahannya dalam masyarakat yang didominasi oleh laki-laki,
ambisi dari seorang wanita brilian untuk menemukan suaranya
yang tidak hanya di dalam dan pribadi, tetapi di publik dan politik.
Ia dikritik oleh beberapa orang pada saat itu karna berpuisi,
untuk menulis puisi.
Wanita tidak seharusnya menulis puisi. Ini adalah untuk pria.
Dan puisi adalah salah satu cara utama untuk berinteraksi sosial diantara laki-laki.
Anda akan pergi dan minum secangkir anggur
dan Anda akan menulis puisi satu sama lain.
Anda akan mengatakan dua baris puisi
dan saya akan memberikan Anda dua baris berikutnya.
Anda akan menciptakan puisi baru dengan cara itu.
Wanita bisa melakukan itu,
bahkan semakin meningkat, ada pelacur juga yang melakukannya.
wanita terhormat tidak ikut serta dengan laki-laki untuk melakukan itu.
Mereka masih menulis, tapi kami tidak memiliki banyak yang masih selamat.
Banyak wanita menulis puisi, benarkah? Banyak wanita telah menulis puisi, ya.
menerbitkannya adalah sebuah masalah yang berbeda, mungkin. Itu benar, ya.
Masa pertentangan bagi perempuan, bukan, jaman Song?
Anda tahu, begitu banyak kemajuan sosial,
suara perempuan muncul dengan kuat, mungkin, untuk pertama kalinya.
Namun, larangan mulai meluas.
Ini sangat membingungkan, karena wanita menjadi sangat penting untuk politik
Gagasan loyalitas, mereka memiliki bagian yang sama untuk bermain.
Tapi diwaktu yang sama mereka juga menjadi ...
hak-hak mereka yang mereka miliki sebelumnya,
hak-hak ekonomi, diambil dari mereka.
Jadi perempuan bisa berpendidikan tinggi, tetapi untuk memainkan peran di masyarakat
laki-laki adalah pemimpin dalam masyarakat Konghucu, perempuan untuk menumbuhkan loyalitas
ayah, suami dan Negara untuk memastikan kepaduan nasional..
Dan menulis, konservatif terkemuka sejarawan Sima Guang.
Tapi di akhir abad ke 11, sampai ke atas,
cara lama dalam melakukan sesuatu ditentang.
Pemimpin bersinar di jaman reformis adalah seorang pria bernama Wang Anshi,
orang Selatan, yang telah menghabiskan 20 tahun di pemerintah daerah.
Ni hao.
Wang melakukan reformasi di seluruh dewan komisaris.
pajak yang lebih adil, pinjaman pemerintah bagi masyarakat miskin,
tingkatan baru dalam hukum dan ilmu pengetahuan.
Meruntuhkan hambatan kelas didasarkan atas efisiensi ekonomi.
Dengan bertambahnya ancaman diperbatasan Negara
Negara memiliki anggaran besar untuk pertahanan,
dan Wang berpikir sebuah masyarakat yang lebih terbuka akan membuat perekonomian bekerja lebih baik.
Konfusianisme klasik, cara lama dalam melakukan sesuatu,
ditempatkan di tempat mereka.
Mereka harus memiliki aplikasi praktis.
Dan tentu saja gaya lama birokrat Konghucu menakutkan.
Dan mereka mengambil masalah mereka ke Kaisar,
di sini di istana di Kaifeng.
Kaisar menyukai para reformis,
tetapi konservatif di dalam dewannya memotong akar dan cabang reformis
berpotensi membuat tidak stabil dalam masa yang tidak menentu.
Pada musim dingin tahun 1070, perlawanan besar konservatif
pada reformasi, Sima Guang, mengajukan petisi kepada Kaisar.
Ia mengatakan, "Kami tidak perlu undang-undang baru.
"Apa yang kita butuhkan adalah pria yang baik terlatih dalam cara-cara lama."
"Lihatlah 1.500 tahun terakhir sejarah China, " kata Sima Guang.
"Anda akan melihat periode perdamaian ditambahkan hingga 300 tahun,
"Ini menunjukkan betapa sulitnya menciptakan ketertiban
"Dan seberapa keras Anda harus bekerja untuk menjaganya setelah Anda mendapatkannya."
Dan ia mengakhiri dengan ini
"Saya kuatir, pada saat ini, rumah kita mungkin tidak dapat digunakan
"untuk melindung bangsa kita dari hujan
"Dan badai yang akan datang."
Ini adalah salah satu terbesar dari sejarah.
Pada titik ini, menuju tahun 1100,
China bisa menjadi masyarakat modern yang pertama,
dengan sistem pemerintahan yang paling merata di mana saja
sebelum jaman modern.
Mengapa itu tidak terjadi
adalah karena kejadian di luar kontrol mereka
yang akhirnya akan menenggelamkan mereka.
50 tahun terakhir Song China melihat perubahan iklim dan kelaparan
dan genderang perang tentara asing di perbatasan.
Mandat Surga belum hilang,
tapi keharmonisan sudah tidak ada.
Sebuah jaman baru menulis,
"Masalahnya adalah pemborosan sumber daya nasional.
"pendapat publik menginginkan pengeluaran di bidang pertahanan,
"tidak ada Proyek pembangunan besar."
Prestasi dari Dinasti Song selama 100 tahun yang
menakjubkan melintasi semua bidang usaha manusia
Pada tahun 1101, Kaisar besar terakhir dari persatuan
orang-orang Utara dan Song bagian Selatan datang ke tahta, Huizong.
Ia adalah seorang pangeran kebangkitan, mengelilingi dirinya
dengan penyair dan pemikir.
Ia adalah seorang pelukis ulung.
Di kebun indahnya, Ia mendengarkan simponi yang dimainkan
oleh musisi Buddha.
Tetapi karena ia masuk lebih dalam
khayalan tertutupnya
tentang kerajaan suci, Ia kehilangan kontak dengan kenyataan.
Ketika pilihan jauh lebih sulit dari yang dibutuhkan,
pilihan tentang pengeluaran militer dan anggaran pertahanan
dan penempatan tentara di perbatasan,
sebagaimana pasukan barbar berkumpul di perbatasan.
Dan ketika krisis datang, seperti Ia sendiri mengakui,
"Aku sendiri orang biasa, dan pada akhirnya Aku gagal menjalankan Negara."
Song berbagi daratan Asia Timur dengan banyak Negara lain,
dan di tahun 1120's penjajah Jurchen menyapu sampai ke utara.
Pada tahun 1127, Pengepungan atas Kaifeng dimulai.
Ini adalah salah satu
Tragedi terbesar yang paling memedihkan dalam sejarah China.
Bayangkan saja adegannya,
salju tebal yang berputar-putar turun dari Surga.
Di cakrawala, menara gerbang luar kota yang terbakar
dan banyak rumah-rumah yang terbakar.
Dan di sini, di dalam tembok kota, ratusan ribu
warga Kaifeng yang sangat ketakutan, masih melawan, dengan putus asa.
Makanan habis, pasar kosong.
Ada rumor, bahkan, bahwa orang-orang makan daging manusia.
Dan pemerintah sekarang mencoba untuk membeli dari penjajah,
tetapi mereka tidak punya kartu yang tersisa untuk bermain
Ketika mereka memberikan emas, penjajah ingin lebih.
Mereka ingin jutaan ons emas dan perak.
Mereka ingin sutra yang mahal dan anggur berkualitas.
Mereka ingin barang-barang antik, lonceng kuil dan perkakas ritual.
Mereka ingin alat musik yang dimainkan oleh orkestra Kekaisaran.
Dan mereka ingin masyarakat, mereka ingin pengrajin,
tetapi mereka terutama menginginkan wanita.
Mereka ingin wanita selir-selir dari istana Kekaisaran,
mereka ingin 1.500 musisi perempuan yang digunakan
untuk bermain sebelum Kaisar, mereka ingin para istri dan anak-anak perempuan
dari keluarga kerajaan dan istana dan warga terkemuka,
semua akan dikirimkan ke kamp besar mereka
ke utara dan selatan kota.
Dan tentu saja banyak wanita yang bunuh diri daripada pergi.
Dan kota yang melambangkan peradaban yang baik
belum tercapai di Bumi tidak membawa apa-apa.
Dalam sebuah puisi pahit tentang ketidak berdayanya pemerintahaan, Li Qingzhao
mercerminkan sebuah bencana.
"Sebuah jaman kemuliaan berlalu seperti kilat.
"Pasukan barbar dari Utara
"Muncul seolah-olah mereka turun dari Surga.
"kuda Tatar berpawai di depan ruang perjamuanmu
"Dan menginjak-injak mutiara dan zamrud ke dalam debu wangi-wangian.
"Apa yang membuang-buang waktu itu
"Untuk seniman besar yang mengukir namamu kedalam tebing polesan.
"Mandat Surga berlalu dari Anda, tetapi Anda tidak melihat.
"Waktu berubah dan kekuasaan berlalu.
"Ini adalah rasa kasihan dari dunia."
Kaisar, Huizong, dan ribuan dari pengikutnya ditangkap
dan dibawa ke utara, di mana mereka meninggal dalam tahanan.
Tapi saudaranya melarikan diri jauh di luar jangkauan para penyerbu
menyeberang sungai Yangtze dan diikuti sejumlah besar jumlah pengungsi.
Anda mendapatkan perasaan luar biasa dari desa China abad pertengahan disini, bukan?
suatu perbedaan yang besar pada saat ini
rumah dibuat dari batu bata dan beton.
Kemudian,mereka memiliki Rumah-rumah dengan bingkai kayu,
seperti salah satu yang tua di sana.
Dan orang-orang di sini bukan sarjana dan orang-orang pemerintahan
mereka pengemudi perahu dan Dokar dan pekerja gudang.
Dan di antara jutaan orang yang melarikan diri ke selatan adalah penyair Li Qingzhao.
"Mereka yang tinggal di sebelah barat Yangtze melarikan diri ke timur.
"Mereka yang di utara melarikan diri ke selatan.
"Mereka yang berada di perbukitan melarikan diri ke kota.
"yang di kota melarikan diri ke bukit-bukit."
Hello.
"Dan pada akhirnya tidak ada satu yang tidak tumbang.
"Dan saya sendiri, Li Qingzhao, melarikan diri ke hulu,
"Menyeberangi sungai yang deras dan menuju ke Jinhua.
"Di sana saya menemukan tempat tinggal di rumah keluarga Qin.
"disana, setelah semua teror dan segala kesusahan,
"Saya menemukan beberapa ketenangan."
jadi kesabaran dan pederitaan panjang masyarakat China
berangkat sekali lagi, karena mereka sering mengalami,
untuk membangun kembali, menolak untuk menyerah pada impian Song.
Dan itu di sini di bagian Selatan pada abad ke 12 bahwa peradaban China
dilahirkan kembali, dalam apa yang kita sebut Song orang-orang Selatan.
Sampai saat ini, di bagian Selatan secara politis,
dan pada tingkat tertentu secara ekonomi,
agak lebih ke pinggir utara,
tetapi sekarang telah berubah seluruhnya.
Semakin banyak orang yang menetap di Selatan, lebih dan lebih
perdagangan dan seterusnya berkembang di Selatan, dan ledakan ekonomi.
China adalah, dalam arti, bergerak.
bergerak dari sangat berorientasi ke utara,
orientasi timur-barat utara, untuk jauh lebih kompak
Orientasi tenggara yang membuat kita cenderung berpikir bagaimana China sekarang.
Sebuah lokasi dimana mereka memilih untuk sebuah ibukota baru
kemudian tempat yang tidak-penting itu disebut Hangzhou,
berdiri diatas Danau Barat,
salah satu tempat terindah di China.
China memiliki pepatah
di Surga ada surga,
tapi di sini di Bumi ada Suzhou dan Hangzhou.
kenyataannya, bahwa Hangzhou dipilih
karena keindahan dari alamnya.
Dan di sini mereka memulai membangun kota yang hilang dari mimpi.
Ada sebuah gambaran dari orang China pada waktu itu,
yang memberi Anda rasa dari lanskap yang telah mempesona
penyair dan pelukis China untuk lebih dari seribu tahun.
Seperti sebuah kamera geser di sepanjang cakrawala dari bukit-bukit abu-abu biru,
melintasi permukaan yang tenang dari danau,
dan di mana ada lanskap mendatar,
berkilauan seperti sisik ikan,
ubin cerah mengkilap dari sebuah atap gudang..
Di sini, ada setiap kenyamanan yang dapat dibayangkan dari peradaban.
Jadi di Hangzhou, peradaban Song dipulihkan
dari budaya masyarakat untuk Pemerintahan praktis
Ada pos pemadam kebakaran
dan rumah sakit, rumah-rumah orang tua - dan bahkan penari paviliun.
Ketika orang Itali Marco Polo datang ke sini di abad 13,
ia menyebutnya kota terbaik di Bumi.
Ada toko yang menjual produk-produk kecantikan, make-up dan krim wajah,
eyeliner, rambut palsu.
Dan jika anda tidak perlu lagi berbelanja di Hangzhou,
Anda bisa mengganti dengan pergi ke kedai teh atau bar atau rumah cerita
atau teater publik yang sangat besar.
Dan jika itu tidak cukup,
pada akhir malam Anda bisa pergi ke tempat yang luar biasa,
nyonya-nyonya bar eksklusif di mana banyak pelacur terkenal waktu itu
lagu serenade dengan musik indah - bahkan ada klub gay!
Tetapi untuk benar-benar memahami pembaruan dari dunia Song,
Anda harus meninggalkan gemerlapannya Hangzhou dibelakang.
Itu sangat indah.
diluar dari pedesaan, selatan dari sungai,
di Song bagian Selatan dibangun ratusan kota-kota baru dan desa
untuk memasok Ibukota dengan makanan dan batubara dan kayu.
Dan di sini, di akar rumput,
mereka meninggalkan pandangan hidup budaya Song.
Bahkan sampai sekarang di kota-kota kabupaten lama
Anda dapat bertemu pengatur golongan keturunan.
Ni hao.
Halo!
Wow! Lihat ini.
"Ini adalah kota Qishan, tempat perdagangan lama Song '
Di sini, reruntuhan rumah keluarga Mr. Xie, papan nama yang membanggakan
penghormatan nenek moyangnya yang lulus ujian-pegawai negeri sipil Song.
Hello, hello, hello, hello! Hello, hello, hello, hello!
bolehkah saya bertanya tentang tanda di atas - apa yang dikatakan?
Dan meskipun semua pergolakan dari abad ke 20,
cita-cita lama masih diteruskan.
Lantai atas di ruang altar,
plakat kayu nama nenek moyang mundur kembali sampai seribu tahun..
Berapa banyak nenek moyang yang diperingati di sini?
Wow! Jadi ini adalah salah satu garis keturunan terbesar keluarga di China?
Sangat menyentuh.
'lintas generasi, benang yang menghubungkan kehidupan dengan
'Kematian, kebajikan dari ethos Song, tugas dan moralitas Konghucu. '
Pada tahun 1100, di sini di Selatan, pemikir besar seperti Zhu Xi
membentuk etos Konfusianisme China sampai hari ini.
Zhu Xi menulis buku China yang paling berpengaruh setelah Konfusius,
sebuah buku pegangan untuk ritual keluarga
Dikatakan Anda bisa menemukannya satu di setiap rumah
di China pada abad ke 19.
Ini tentang saling ketergantungan antara keluarga dan leluhurnya.
Seperti yang Zhu Xi katakan, bagian dari upaya Negara
untuk membimbing dan mengubah masyarakat.
Tapi siklus lama dari sejarah China kembali menghantui mereka.
Pada abad ke 13, dunia telah diputar balik oleh Bangsa Mongol.
Dipimpin oleh Genghis Khan,
tentara mereka menyapu bagian barat sejauh sampai tembok-tembok Wina.
Mereka menyerbu sampai China bagian Utara,
menciptakan Kekaisaran yang paling luas dalam sejarah.
Dan kemudian mereka secara bertahap menyebarkan kekuasaannya masuk sampai negeri
Song bagian Selatan di darat dan laut ...
..sampai pertempuran terakhir yang mengerikan.
Itu 19 Maret 1279.
hari kelam bagi China.
Kita di sini hampir tepatnya pada hari perayaaan
dan hari itu adalah seperti ini, dengan hujan dan gerimis.
pada malam hari, Anda tidak bisa melihat pantai jauh.
Para komandan Song belum mempertahankan bagian menyempit di sini,
sehingga armada Mongol dapat berlayar masuk melalui ke laguna.
Dan angkatan laut Song bertemu mereka.
Mereka memiliki sekitar 1.000 kapal
mereka berkumpul untuk membentuk sebuah benteng mengapung ...
dek mereka dilindungi oleh lumpur basah untuk menghentikan dampak
dari proyektil api dari ketapel Mongol.
Ketika peperangan dimulai, seorang saksi mata mengatakan,
"Udara penuh dengan jejak api dari bom-bom api Mongol."
Tapi ketika air pasang naik, Mongol mampu mengepung armada Song
dan pada akhirnya Song dikalahkan dan Kaisar muda terjebak.
Dan kemudian Mentri setia Kaisar, Lu Xiufu,
membuat sebuah pidato terkenal untuk anak kecil itu
"Urusan Negara kita telah sampai disini,
"Tetapi kita tidak boleh membuat aib bangsa."
Dan Ia memeluk anak itu di lengannya
dan ia melompat ke laut untuk bunuh diri.
Burung Beo putih peliharaan anak kecil itu mulai menjerit
dan mengepakkan sayapnya sampai menggoyangkan kandangnya
dan jatuh ke dalam air menyusul tuannya.
Jadi berakhirlah kemuliaan dari Dinasti Song.
Jadi nanti pada abad ke 13 China dikalahkan,
di bawah kekuasaan bangsa asing, menguncang sampai ke intinya.
Mandat Surga ditangguhkan tapi itu tidak hilang.
Untuk China siklus keteraturan dan kekacauan akan terus berlanjut.
Jaman besar lain akan muncul, seperti di China yang selalu terjadi.
Salah satu era besar dari puncak peradaban dalam sejarah dunia.
Tapi mereka tidak akan mengikuti pengalaman brilian dari Song
di jalan menuju modernitas.
Sebaliknya, pengalaman dari kekalahan akan melahirkan
jenis pemerintahan baru yang sewenang-wenang.
Dinasti baru yang akan Membawa Terang ...
..THE MING.